asafoetida - 英語から日本語への翻訳


「

asafoetida

」の意味 : アサフェティダ [asafetida]
発音記号 : [ˌæs.əˈfɛt.ɪ.də]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. アサフェティダ asafetida (asafetida, devil's dung, stinking gum)

例文

料理または調理


 

asafoetida powder

— アサフェティダパウダー
 

pinch of asafoetida

— アサフェティダひとつまみ
 

asafoetida paste

— アサフェティダペースト
 

asafoetida in tempering

— テンパリングに使うアサフェティダ
 

dal flavored with asafoetida

— アサフェティダで風味をつけたダル; アサフェティダ風味のダル

薬用または健康


 

asafoetida for digestion

— 消化のためのアサフェティダ; 消化を助けるアサフェティダ
 

asafoetida as expectorant

— 去痰薬としてのアサフェティダ
 

asafoetida for flatulence

— 鼓腸に効くアサフェティダ; お腹の張りに効くアサフェティダ

香りまたは匂い


 

pungent smell of asafoetida

— アサフェティダの刺激的な匂い
 

asafoetida with sulfurous odor

— 硫黄のような匂いのアサフェティダ; 腐った卵のような匂い
 

faint asafoetida aroma

— かすかなアサフェティダの香り

物質の形態または調製


 

raw asafoetida resin

— 生のアサフェティダ樹脂; 生の樹脂状のアサフェティダの塊
 

ground asafoetida

— 粉末状のアサフェティダ; 粉状のアサフェティダ
 

asafoetida oil

— アサフェティダオイル; アサフェティダ油
 

asafoetida capsules

— アサフェティダカプセル

レシピでの使用または組み合わせ


 

asafoetida and cumin

— アサフェティダとクミン
 

asafoetida and curry leaves

— アサフェティダとカレーリーフ
 

asafoetida with lentils

— アサフェティダとレンズ豆; 豆類料理に使うアサフェティダ
 

asafoetida in pickles

— 漬物に使うアサフェティダ; ピクルスに使うアサフェティダ

代替品または代用品


 

asafoetida as substitute for garlic

— ニンニクの代わりとしてのアサフェティダ; ニンニクの代用としてのアサフェティダ
 

asafoetida alternative to garlic

— ニンニクの代替としてのアサフェティダ

文化的または地域的用法


 

asafoetida in Indian cuisine

— インド料理におけるアサフェティダ
 

traditional asafoetida resins

— 伝統的なアサフェティダ樹脂; 伝統的なアサフェティダの塊


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)