asap - 英語から日本語への翻訳


asap

」の意味 : 出来る限り早期 [できるかぎりそうき / dekirukagirisōki]、可及的速やかに、大至急、なる早、なるべく早く
発音記号 : [eɪeseɪˈpiː]

辞書項目

名詞

  1. 大至急 だいしきゅう daishikyū (as soon as possible)

副詞

  1. なる早 なるはや naruhaya (as soon as possible)
  2. ASAP アサップ asappu (as soon as possible)
  3. 大至急 daishikyuu
  4. なるべく早く narubekuhayaku
  5. なるはや naruhaya
  6. 至急
  7. まもなく mamonaku
  8. 早くに
  9. 早急

成句

  1. 出来る限り早期 できるかぎりそうき dekirukagirisōki (as soon as possible)
  2. 可及的速やかに かきゅうてきすみやかに kakyūtekisumiyakani (as soon as possible)
  3. なるべく早く なるべくはやく narubekuhayaku (as soon as possible, as quickly as possible, speedily, without delay)
  4. 少しでも早く すこしでもはやく sukoshidemohayaku (as soon as possible, even a little early)

例文

至急


asap

— なるべく早く

reply asap

— なるべく早く返事をする

send it asap

— なるべく早く送る

近いうちに


fix it asap

— なるべく早く直す

call me asap

— できるだけ早く電話する

need it asap

— 至急必要とする

ビジネス文書で


please respond asap

— なるべく早くご返信ください

get back to us asap

— なるべく早くご連絡ください

deliver asap

— 至急配達する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)