ascribe - 英語から日本語への翻訳


「

ascribe

」の意味 : 帰する、せい、せいにする、作とする
発音記号 : [əˈskraɪb]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 帰する
  2. せい sei
  3. せいにする seinisuru
  4. 作とする

例文

帰する、〜に帰する


 

ascribe the success to hard work

— 成功を勤勉に帰する
 

ascribe the crime to the suspect

— 犯罪を容疑者に帰する
 

ascribe the decline to economic factors

— 衰退を経済的要因に帰する

責任を負わせる、〜に帰する


 

ascribe responsibility to management

— 経営陣に責任を負わせる
 

ascribe blame to the company

— 会社に非を帰する
 

ascribe fault to the driver

— 運転手に過失を帰する

作者を推定する、由来を特定する


 

ascribe the painting to Rembrandt

— 絵画をレンブラントの作とする
 

ascribe the quote to Shakespeare

— 引用をシェイクスピアの作とする
 

ascribe the tradition to ancient customs

— 伝統を古代の慣習に由来するものとする

特性を帰する


 

ascribe intelligence to the child

— 子供に知性を認める
 

ascribe bravery to the soldiers

— 兵士に勇気を認める
 

ascribe generosity to her

— 彼女に寛大さを認める

意味を付与する、解釈する


 

ascribe meaning to a symbol

— シンボルに意味を付与する
 

ascribe significance to the result

— 結果に重要性を認める
 

ascribe intent to the statement

— 発言に意図を読み取る

神の介入に帰する、超自然で説明する


 

ascribe a miracle to divine intervention

— 奇跡を神の介入に帰する
 

ascribe healing to faith

— 治癒を信仰に帰する
 

ascribe the vision to a deity

— 幻視を神によるものとする

原因を特定する、〜によるものと診断する


 

ascribe causation to smoking

— 喫煙を原因とする
 

ascribe symptoms to stress

— 症状をストレスのせいとする
 

ascribe behavior to upbringing

— 行動を育ちのせいとする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)