aseptic - 英語から日本語への翻訳


「

aseptic

」の意味 : 無菌 [むきん / mukin]、無菌性
発音記号 : [ˌeɪˈseptɪk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 無菌 むきん mukin 常用 (sterilised, sterilized, sterile, pasteurised, pasteurized, germ-free)

形容詞

  1. 無菌性 むきんせい mukinsei medicine (sterile, abacterial)
  2. 無菌

例文

医療・臨床文脈


 

aseptic technique

— 無菌操作; 無菌方法
 

aseptic conditions

— 無菌状態
 

aseptic wound

— 無菌創傷
 

aseptic inflammation

— 無菌性炎症
 

aseptic meningitis

— 無菌性髄膜炎
 

aseptic necrosis

— 無菌性壊死; 無血管性壊死
 

aseptic loosening

— 無菌性緩み; 無菌性弛み

外科・手術環境


 

aseptic surgery

— 無菌手術; 無菌条件下での手術
 

aseptic field

— 無菌野
 

aseptic draping

— 無菌覆い; 無菌ドレーピング
 

aseptic technique in surgery

— 外科における無菌操作

食品技術・包装・製造


 

aseptic processing

— 無菌処理; 無菌製造
 

aseptic packaging

— 無菌包装; 無菌充填包装
 

aseptic filling

— 無菌充填; 無菌充填包装
 

aseptic plant

— 無菌製造施設; 無菌工場

実験室・品質管理・技術


 

aseptic technique in the laboratory

— 実験室における無菌操作
 

aseptic transfer

— 無菌移送; 無菌条件下での移送
 

aseptic workstation

— 無菌作業台; 無菌作業用チャンバー
 

aseptic sample collection

— 無菌検体採取; 無菌条件下でのサンプリング

設備・材料・容器


 

aseptic packaging machine

— 無菌包装機械; 無菌包装用自動機
 

aseptic filter

— 無菌フィルター; 除菌フィルター
 

aseptic container

— 無菌容器; 無菌タンク


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)