asleep - 英語から日本語への翻訳


asleep

」の意味 : 寝込み [ねこみ / nekomi]、夢寐、眠れる、熟睡、寝込
発音記号 : [əˈsliːp]

辞書項目

名詞

  1. 寝込み ねこみ nekomi (sick in bed)
  2. 夢寐 むび mubi (dreaming)

形容詞

  1. 熟睡 じゅくすい jukusui
  2. 寝込
  3. デッド deddo
  4. 寝ている ねている neteiru
  5. 眠っている ねむっている nemutteiru
  6. 痺れた しびれた shibireta
  7. 眠って
  8. 眠り
  9. 眠っ
  10. 眠った

連体詞

  1. 眠れる ねむれる nemureru (sleeping, resting, slumbering)

例文

動詞句・動作


fall asleep

— 眠りに落ちる

falling asleep

— 入眠

be asleep

— 眠っている

stay asleep

— 眠り続ける

睡眠の状態・程度・質


fast asleep

— ぐっすり眠っている

sound asleep

— 熟睡している

deeply asleep

— 深く眠っている

still asleep

— まだ眠っている

already asleep

— もう眠っている

睡眠の場所・状況


asleep on the couch

— ソファで眠っている

asleep in class

— 授業中に眠っている

asleep in the chair

— 椅子で眠っている

asleep under the stars

— 星空の下で眠っている

比喩・慣用句


asleep at the wheel

— 注意を怠る

asleep on the job

— 仕事を怠ける

asleep on one's feet

— 立ったまま眠る

asleep to the world

— 現実に無関心である


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)