aspect - 英語から日本語への翻訳


「

aspect

」の意味 : 様相 [ようそう / yōsō]、アスペクト、局面、相、向き
発音記号 : [ˈæspekt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 様相 ようそう yōsō 常用 (phase, condition)
  2. アスペクト asupekuto
  3. 局面 きょくめん kyokumen 常用 (situation, stage, phase)
  4. 相 そう sō grammar (appearance, look)
  5. 向き むき muki 常用 (direction, orientation, exposure)
  6. 側面 そくめん sokumen 常用 (dimension)
  7. 面 めん men 常用 (facet, side)
  8. 事相 じそう jisō (phase, phenomenon)
  9. 様子
  10. 趣 おもむき omomuki 常用 (appearance)

例文

観点と問題の側面


 

from every aspect

— あらゆる側面から
 

the political aspect

— 政治的な局面
 

the practical aspect

— 実際的な側面
 

an important aspect of the issue

— 問題の重要な側面
 

the negative aspect

— 否定的な側面

構成要素と角度


 

one aspect of the plan

— 計画の一側面
 

the financial aspect

— 財政面
 

the technical aspect

— 技術的な側面
 

viewed from another aspect

— 別の角度から見た
 

the aspect of the problem

— 問題の側面

外観と表情


 

the aspect of the building

— 建物の外観
 

the aspect of the landscape

— 風景の様相
 

a cheerful aspect

— 陽気な様子
 

the aspect of his face

— 彼の顔の表情
 

the general aspect

— 全体的な様子


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)