assault - 英語から日本語への翻訳
「
assault
発音記号 : [əˈsɒlt]
辞書項目
名詞
- 暴行 ぼうこう bōkō 常用 (outrage, act of violence)
- 突撃 とつげき totsugeki (charge, rush, dash, attack)
- 攻撃 こうげき kōgeki 常用 (attack, raid, onslaught, offensive)
- 襲撃 しゅうげき shūgeki 常用 ((surprise) attack, raid, charge)
- 急襲 きゅうしゅう kyūshū (raid, descent)
- 加害 かがい kagai (violence, damaging (someone))
- アサルト asaruto
- 強襲 きょうしゅう kyōshū (violent attack)
- 殴り込み なぐりこみ nagurikomi 常用 (raid, attack)
- 攻め せめ seme 常用 (attack, offence, offense)
動詞
- 攻める せめる semeru 常用 (to attack, to assail)
- 辱める はずかしめる hazukashimeru (to violate, to rape)
- 攻め落とす せめおとす semeotosu (to take by storm (e.g. a castle), to capture, to reduce)
- 凸る とつる totsuru (to charge, to rush, to attack)
- 凸する とつする totsusuru (to charge, to rush, to attack)
- 襲う osou
- 撃つ
- 襲撃する shūgeki suru
- 邀え撃つ
- 襲撃 shūgeki suru
例文
攻撃と襲撃
assault on the city
— 市への攻撃assault on a police officer
— 警察官への暴行assault the enemy position
— 敵陣地を攻撃するassault from the air
— 空からの攻撃突撃と猛攻
launch an assault
— 攻撃を開始するa frontal assault
— 正面攻撃an assault force
— 突撃隊assault troops
— 突撃部隊暴力と侵害
sexual assault
— 性的暴行assault and battery
— 暴行と傷害physical assault
— 身体的暴行assault charges
— 暴行罪攻撃と侮辱
assault someone's reputation
— 人の評判を傷つけるassault the senses
— 感覚を激しく刺激するassault with insults
— 侮辱で攻撃するverbal assault
— 言葉による攻撃