assent - 英語から日本語への翻訳


assent

」の意味 : 承知 [しょうち / shōchi]、合点、同意、首肯、納得
発音記号 : [əˈsent]

辞書項目

名詞

  1. 承知 しょうち shōchi 常用 (acceptance, consent, agreement, compliance, acknowledgment, acknowledgement)
  2. 合点 がてん gaten 常用 (consent, understanding, agreement, comprehension, grasp)
  3. 同意 どうい dōi 常用 (agreement, consent, approval)
  4. 首肯 しゅこう shukō (consent)
  5. 納得
  6. 許諾 きょだく kyodaku 常用 (consent, approval, permission)
  7. 賛意 さんい san'i 常用 (approval)
  8. 允可 いんか inka (permission, compliance)
  9. だく daku (agreement)
  10. 追従

動詞

  1. 諾う うべなう ubenau (to agree (to a proposal, request, etc.), to consent, to accept)
  2. 賛する さんする sansuru (to approve, to agree, to endorse, to support, to back)
  3. 同ずる
  4. 同じる

成句

  1. 納得がいく なっとくがいく nattokugaiku (to accept (e.g. an explanation), to be satisfied (with))

例文

同意


give assent

— 同意を与える

withhold assent

— 同意を拒む

verbal assent

— 口頭での同意

assent to a proposal

— 提案に同意する

承認と認可


royal assent

— 国王の裁可

presidential assent

— 大統領の承認

obtain assent

— 承認を得る

assent to a bill

— 法案を承認する

同意する


assent to the plan

— 計画に同意する

assent to the terms

— 条件に同意する

assent reluctantly

— しぶしぶ同意する

assent in silence

— 黙って同意する

相づちを打つ


assent politely

— 丁寧に相づちを打つ

assent with a nod

— うなずいて同意する

assent to everything

— すべてに同意する

assent absently

— 上の空で相づちを打つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)