assertion - 英語から日本語への翻訳


assertion

」の意味 : 主張 [しゅちょう / shuchō]、言明、断言、表明、確言
発音記号 : [əˈsɝːʃən]

辞書項目

名詞

  1. 主張 しゅちょう shuchō 常用 (claim, insistence, advocacy, emphasis, contention, opinion)
  2. 言明 げんめい genmei 常用 (declaration, statement)
  3. 断言 だんげん dangen 常用 (declaration, affirmation)
  4. 表明 ひょうめい hyōmei 常用 (declaration, indication, representation, manifestation, demonstration, expression)
  5. 確言 かくげん kakugen (confirmation)
  6. アサーション asāshon
  7. 提題 ていだい teidai (thesis (of an argument), claim)
  8. 言い切り いいきり iikiri (affirmation, declaration)
  9. アサート asāto

例文

主張と表明


make an assertion

— 主張する

a bold assertion

— 大胆な主張

an unsupported assertion

— 裏付けのない主張

the assertion that...

— …という主張

public assertion

— 公の主張

権利要求と権利


assertion of rights

— 権利の主張

assertion of a claim

— 請求の主張

legal assertion

— 法的な権利主張

assertion of ownership

— 所有権の主張

assertion of authority

— 権限の主張

判断と推測


an assertion of fact

— 事実の主張

a factual assertion

— 事実に基づく主張

an assertion about cause

— 原因に関する判断

an assertion based on evidence

— 証拠に基づく主張

a questionable assertion

— 疑わしい主張

制御と論理


assertion check

— アサーション検査

assertion failure

— アサーション失敗

assertion error

— アサーションエラー

assertion statement

— アサーション文

assertion mechanism

— アサーションメカニズム


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)