assign - 英語から日本語への翻訳


assign

」の意味 : 割り当てる [わりあてる / wariateru]、充てる、譲る、割り付ける、割り振る
発音記号 : [əˈsaɪn]

辞書項目

名詞

  1. 割当

動詞

  1. 割り当てる わりあてる wariateru 常用 (to allot, to allocate, to divide among, to distribute, to prorate, to apportion)
  2. 充てる あてる ateru 常用 (to set aside)
  3. 譲る ゆずる yuzuru 常用 (to hand over, to transfer, to turn over, to convey, to bequeath)
  4. 割り付ける わりつける waritsukeru (to allot, to distribute, to lay out, to divide among)
  5. 割り振る わりふる warifuru (to allot, to divide among, to distribute, to prorate, to assess, to apportion)
  6. 補する ほする hosuru (to appoint, to designate)
  7. 課する かする kasuru 常用 (to impose (a tax, fine, etc.), to levy, to give, to set)
  8. 付ける つける tsukeru 常用 (to allot, to budget)
  9. 与える あたえる ataeru 常用
  10. 宛がう あてがう ategau (to allot, to allocate)

例文

任命する


assign a manager

— マネージャーを任命する

assign someone to a post

— 人を職に任命する

assign duties

— 任務を割り当てる

assign a teacher

— 先生を任命する

割り当てる


assign a name

— 名前を付ける

assign blame

— 非難を負わせる

assign meaning

— 意味を与える

assign a value

— 値を割り当てる

割り当てる


assign a room

— 部屋を割り当てる

assign seats

— 席を割り当てる

assign funds

— 資金を割り当てる

assign a role

— 役割を割り当てる

課す


assign responsibility

— 責任を負わせる

assign a task

— 課題を課す

assign homework

— 宿題を出す

assign conditions

— 条件を設定する

譲渡


assign rights

— 権利を譲渡する

assign a claim

— 請求権を譲渡する

an assign

— 承継人

assignment

— 割り当て、譲渡


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)