assimilation - 英語から日本語への翻訳
「
assimilation
発音記号 : [əˌsɪməˈleɪʃən]
辞書項目
名詞
- 同化 どうか dōka 常用 biology (absorption, anabolism)
- 同化作用 どうかさよう dōkasayō (metabolism, anabolism)
- 消化 しょうか shōka 常用 (digestion (of information), thorough understanding)
- 摂取 せっしゅ sesshu 常用 (absorption (e.g. of new knowledge), adoption (e.g. of foreign culture))
- 咀嚼 そしゃく soshaku (digestion (e.g. of words), comprehension, appreciation)
- 同和 どうわ dōwa (social integration (esp. of burakumin))
- アシミレイション ashimireishon
- 血肉化 けつにくか ketsunikuka (incorporation, internalization, making part of oneself)
- 類化 るいか ruika (incorporation)
例文
言語同化
sound assimilation
— 音の同化regressive assimilation
— 逆同化progressive assimilation
— 順行同化assimilation of consonants
— 子音の同化吸収と適応
cultural assimilation
— 文化同化assimilation into society
— 社会への同化assimilation of immigrants
— 移民の同化assimilation process
— 同化プロセス生物学と栄養
assimilation of nutrients
— 栄養素の同化food assimilation
— 食物の同化assimilation rate
— 同化速度assimilation in plants
— 植物における同化吸収と取り込み
assimilation of data
— データの同化assimilation of new ideas
— 新しいアイデアの同化assimilation of knowledge
— 知識の同化assimilation of carbon dioxide
— 二酸化炭素の吸収