assistance - 英語から日本語への翻訳
「
assistance
辞書項目
名詞
- 援助 えんじょ enjo 常用 (aid, support)
- 助け たすけ tasuke 常用 (help, aid, support, reinforcement)
- 補助 ほじょ hojo 常用 (support, help, aid)
- 扶助 ふじょ fujo 常用 (aid, help, support)
- 手助け てだすけ tedasuke 常用 (a help)
- 手伝い てつだい tetsudai 常用 (help)
- アシスト ashisuto 常用 (help)
- 助力 じょりょく joryoku 常用 (support)
- 助成 じょせい josei 常用 (assisting, fostering, aiding)
- 応援 おうえん ōen 常用 (aid, help, support, reinforcement)
例文
一般的な援助や基本的な表現
provide assistance
— 援助を提供する; 援助を与えるgive assistance
— 援助を与える; 手助けするoffer assistance
— 援助を申し出るreceive assistance
— 援助を受けるrequest assistance
— 援助を求める; 援助を要請するseek assistance
— 援助を求める; 援助を探すrequire assistance
— 援助を必要とする; 援助が要るrender assistance
— 援助を提供するextend assistance
— 援助を差し伸べる; 手を差し伸べる技術援助やサポート
technical assistance
— 技術援助; 技術サポートassistance with troubleshooting
— トラブルシューティングの援助; 問題解決の手助けremote assistance
— リモート援助; 遠隔サポートuser assistance
— ユーザー援助; ユーザーサポートassistance with setup
— セットアップの援助; 設定の手助け財政援助や給付
financial assistance
— 財政援助; 金銭的支援assistance in funding
— 資金調達の援助; 資金獲得の支援emergency financial assistance
— 緊急財政援助; 緊急の金銭的支援assistance with tuition
— 授業料の援助; 学費の支援income assistance
— 所得援助; 所得給付法的援助や相談
legal assistance
— 法的援助; 法律扶助assistance in filing a claim
— 訴訟提起の援助; 請求提出の支援assistance with documentation
— 書類作成の援助; 文書の支援pro bono assistance
— 無償の法的援助; ボランティアによる法律扶助医療援助や緊急処置
medical assistance
— 医療援助; 医療サポートemergency medical assistance
— 緊急医療援助; 緊急医療処置assistance with medication
— 服薬の援助; 薬の管理の支援assistance during recovery
— 回復期の援助; リハビリの支援救助や人道援助
emergency assistance
— 緊急援助; 非常時の支援disaster assistance
— 災害援助; 被災者支援humanitarian assistance
— 人道援助search and rescue assistance
— 捜索救助の援助; 救援活動の支援軍事援助や防衛支援
military assistance
— 軍事援助; 軍事的支援logistical assistance
— 兵站援助; 物流支援assistance with evacuation
— 避難の援助; 避難支援assistance in training
— 訓練の援助; 教育訓練の支援教育援助や指導
academic assistance
— 学業援助; 学習支援assistance with homework
— 宿題の援助; 宿題の手助けtutoring assistance
— 個別指導の援助; チューターの支援assistance in learning
— 学習の援助; 学びの支援顧客サポートやサービス
customer assistance
— 顧客援助; カスタマーサービスassistance hotline
— 援助ホットライン; サポート電話assistance center
— 援助センター; カスタマーセンターassistance with returns
— 返品の援助; 返品手続きの支援感情的・社会的支援
emotional assistance
— 感情的援助; 心理的サポートpeer assistance
— 仲間の援助; 同僚の支援counseling assistance
— カウンセリング援助; 心理相談social assistance
— 社会援助; 社会的支援事務援助や書類作成
administrative assistance
— 事務援助; 書類作成の支援assistance in completing forms
— フォーム記入の援助; 書類記入の支援assistance with paperwork
— 書類業務の援助; 事務手続きの支援assistance in processing applications
— 申請処理の援助; 申請手続きの支援