assisting - 英語から日本語への翻訳


assisting

」の意味 : 助成 [じょせい / josei]、侍立、補佐的、補殺、捕殺
発音記号 : [əˈsɪstɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 助成 じょせい josei 常用 (assistance, fostering, aiding)
  2. 侍立 じりつ jiritsu
  3. 補殺
  4. 捕殺

動詞

  1. 支援
  2. アシスト ashisuto
  3. 補佐
  4. シスト shisuto

形容詞

  1. 補佐的 ほさてき hosateki (supportive (role), assistant)

例文

医療やケアの支援


assisting patients

— 患者を助ける; 患者を補助する

assisting in surgery

— 手術を補助する; 手術の介助をする

assisting with wound care

— 傷の手当てを手伝う; 創傷ケアを支援する

assisting nurses

— 看護師を補助する; 看護師を手伝う

assisting elderly residents

— 高齢の入居者を助ける; 高齢者の世話をする

オフィスや事務のサポート


assisting with scheduling

— スケジュール調整を手伝う; 予定の調整を支援する

assisting with paperwork

— 書類作成を手伝う; 事務処理を支援する

assisting staff

— スタッフを支援する; 職員を補助する

assisting in project management

— プロジェクト管理に参加する; プロジェクトの進行を支援する

法的または捜査上の支援


assisting in investigations

— 捜査に協力する; 調査を支援する

assisting lawyers

— 弁護士を補助する; 法律家を手伝う

assisting court proceedings

— 法廷手続きを支援する; 裁判の進行に協力する

技術的または情報的なサポート


assisting users

— ユーザーを支援する; 利用者を助ける

assisting with troubleshooting

— トラブルシューティングを手伝う; 技術的な問題解決を支援する

assisting in software deployment

— ソフトウェアの導入に参加する; ソフトウェア展開を支援する

教育や研修


assisting teachers

— 教師を補助する; 教員を支援する

assisting students

— 学生を支援する; 生徒を手伝う

assisting in lesson planning

— 授業計画の作成を手伝う; レッスンプランニングを支援する

顧客サービスや接客


assisting customers

— 顧客を支援する; 客を対応する

assisting guests

— ゲストを支援する; 宿泊客をサポートする

assisting with reservations

— 予約の手配を手伝う; 予約の受付を支援する

緊急サービスや応急処置


assisting in rescue operations

— 救助活動に参加する; 救助活動を支援する

assisting paramedics

— 救急救命士を補助する; パラメディックを手伝う

assisting emergency responders

— 緊急対応者を支援する; 救急隊員をサポートする

軍事や治安維持


assisting patrols

— 巡回を補助する; パトロールを支援する

assisting command

— 指揮を補佐する; 司令を支援する

assisting police

— 警察に協力する; 警察官を支援する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)