associate - 英語から日本語への翻訳


associate

」の意味 : 仲間 [なかま / nakama]、同僚、副、次席、副手
発音記号 : [əˈsoʊsiət]

辞書項目

名詞

  1. 仲間 なかま nakama 常用 (companion, fellow, friend, mate, comrade, partner)
  2. 同僚 どうりょう dōryō 常用 (coworker, co-worker, colleague)
  3. ふく fuku 常用 (assistant, vice-, sub-, deputy, substitute, auxiliary)
  4. 次席 じせき jiseki 常用 (junior, assistant, next in rank, runner-up)
  5. 副手 ふくしゅ fukushu (assistant)
  6. 朋輩 ほうばい hōbai (comrade, friend, colleague, fellow student, fellow apprentice)
  7. アソシエイト asoshieito
  8. 準学士 じゅんがくし jungakushi (associate's degree (in arts))
  9. ナカーマ nakāma (companion, fellow, friend, mate, comrade, partner)
  10. 提携者 ていけいしゃ teikeisha

動詞

  1. 関連付ける かんれんづける kanrenzukeru (to connect, to correlate, to relate, to link)
  2. 付き合う つきあう tsukiau
  3. 結びつける むすびつける musubitsukeru (to connect (one thing with another), to link, to bring together, to combine)
  4. 紐づける ひもづける himozukeru (to link (information, accounts, etc.), to connect)
  5. 歯する よわいする yowaisuru (to join the company of, to stand alongside (as an equal))
  6. 対応付ける たいおうづける taiōzukeru (to make correspond, to match, to map, to correlate)
  7. 共同でやる きょうどうでやる kyōdōdeyaru
  8. 提携 ていけい teikei
  9. 交わる
  10. 交じる

形容詞

  1. じゅん jun
  2. ふく fuku
  3. 一緒にやっている いっしょにやっている isshoniyatteiru
  4. 仲間の なかまの nakamano
  5. 同僚の どうりょうの dōryōno
  6. 連想される れんそうさせる rensōsaseru
  7. 仲間 なかま nakama
  8. 同僚 どうりょう dōryō

接頭辞

  1. じゅん jun 常用 (semi-, quasi-)

例文

結びつける、連想する


associate A with B

— AとBを結びつける

associate the smell with home

— 香りを家庭と結びつける

associate success with hard work

— 成功を勤勉と結びつける

associate one idea with another

— 一つの考えを別の考えと結びつける

交際する、付き合う


associate with friends

— 友人と交際する

associate with the wrong crowd

— 悪い仲間と付き合う

associate closely with colleagues

— 同僚と密に付き合う

associate with people from different backgrounds

— 異なる背景を持つ人々と交流する

団結する、加わる


associate with a group

— グループに加わる

associate oneself with a cause

— 自分を大義と結びつける

associate with a political movement

— 政治運動に加わる

associate with the project

— プロジェクトに参加する

パートナー、同僚


business associate

— ビジネスパートナー

close associate

— 親しい仲間

senior associate

— 上級アソシエイト

associate of the firm

— 会社のパートナー

関連した、付属の


associate member

— 準会員

associate company

— 関連会社

associate degree

— 準学士号

associate professor

— 准教授


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)