assuage - 英語から日本語への翻訳


「

assuage

」の意味 : 和らげる [やわらげる / yawarageru]、鎮める
発音記号 : [əˈsweɪdʒ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 和らげる やわらげる yawarageru

例文

身体的な痛みや不快感を和らげる


 

assuage the pain

— 痛みを和らげる; 痛みを軽減する
 

assuage the symptoms

— 症状を和らげる; 症状を軽減する
 

assuage physical suffering

— 肉体的苦痛を和らげる
 

assuage a wound

— 傷の痛みを和らげる; 傷を軽減する

感情的な痛みや罪悪感を軽減する


 

assuage her grief

— 彼女の悲しみを和らげる; 彼女を慰める
 

assuage his guilt

— 彼の罪悪感を軽減する; 彼の罪悪感を弱める
 

assuage sorrow

— 悲しみを和らげる; 哀悼の意を軽減する
 

assuage remorse

— 後悔を軽減する; 悔恨の感情を弱める

不安や恐怖を静める


 

assuage public fears

— 国民の不安を払拭する; 国民の懸念を静める
 

assuage anxiety

— 不安を軽減する; 心配を静める
 

assuage concerns

— 懸念を和らげる; 疑念を払拭する

批判や悪影響を和らげる


 

assuage criticism

— 批判を和らげる; 批判の声を減らす
 

assuage the fallout

— 影響を和らげる; 悪影響を軽減する
 

assuage diplomatic tensions

— 外交的緊張を和らげる; 外交的緊張を緩和する

欲求や必要性の強さを減らす


 

assuage hunger

— 空腹を満たす; 空腹を弱める
 

assuage thirst

— 喉の渇きを癒す
 

assuage curiosity

— 好奇心を満たす; 好奇心を抑える

疑念を払拭する; 疑いを鎮める


 

assuage doubts

— 疑念を払拭する; 懸念を静める
 

assuage public outrage

— 国民の怒りを和らげる; 大衆の怒りを静める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)