assumption - 英語から日本語への翻訳


assumption

」の意味 : 仮定 [かてい / katei]、想定、推定、前提、仮説
発音記号 : [əˈsəmpʃən]

辞書項目

名詞

  1. 仮定 かてい katei 常用 (supposition, hypothesis)
  2. 想定 そうてい sōtei 常用 (hypothesis, supposition, expectation, anticipation)
  3. 推定 すいてい suitei 常用 (presumption)
  4. 前提 ぜんてい zentei 常用 (condition, prerequisite, hypothesis)
  5. 仮説 かせつ kasetsu 常用 (hypothesis, supposition, tentative theory)
  6. 僭称 せんしょう senshō (pretension)
  7. 被昇天 ひしょうてん hishōten
  8. アサンプション asanpushon
  9. 就任 しゅうにん shūnin 常用 (taking up (a post), inauguration, installation)
  10. 積もり つもり tsumori 常用 (belief, thought, conviction)

例文

事実または状況の仮定


assumption of fact

— 事実の仮定

reasonable assumption

— 合理的な仮定; 根拠のある仮定

false assumption

— 誤った仮定; 間違った仮定

initial assumption

— 当初の仮定; 初期の仮定

underlying assumption

— 根底にある仮定; 基礎となる仮定

working assumption

— 作業仮定; 暫定的な前提

common assumption

— 一般的な仮定; 広く認められた仮定

仮定に関連する行為またはその分析


make an assumption

— 仮定する; 推測する

challenge an assumption

— 仮定に異議を唱える; 仮定を疑問視する

test an assumption

— 仮定を検証する; 仮定を試す

question an assumption

— 仮定に疑問を呈する; 仮定を疑う

abandon an assumption

— 仮定を放棄する; 仮定を捨てる

rely on an assumption

— 仮定に頼る; 前提に依存する

法的または公式の前提、責任またはリスク


assumption of responsibility

— 責任の引き受け; 責任の負担

assumption of duty

— 義務の引き受け; 職務の就任

assumption of liability

— 責任の引き受け; 責任の承認

assumption of risk

— リスクの引き受け; リスクを負うこと

条件付き表現と接続詞


on the assumption that

— という条件で; という前提に基づいて

under the assumption that

— という前提で; ということを前提として

contrary to assumption

— 仮定に反して; 仮定とは逆に

科学的および経済的仮定


theoretical assumption

— 理論的仮定; 理論上の前提

statistical assumption

— 統計的仮定; 統計上の前提

simplifying assumption

— 単純化のための仮定; 簡略化した仮定

key assumption

— 重要な仮定; 主要な前提

assumption of normality

— 正規性の仮定; 正規分布の仮定


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)