astonishment - 英語から日本語への翻訳


astonishment

」の意味 : 驚き [おどろき / odoroki]、驚愕、感心、感嘆、瞠若
発音記号 : [əˈstɑːnɪʃmənt]

辞書項目

名詞

  1. 驚き おどろき odoroki 常用 (surprise, wonder, amazement)
  2. 驚愕 きょうがく kyōgaku 常用 (amazement, surprise, fright, shock)
  3. 感心 かんしん kanshin 常用 (being appalled)
  4. 感嘆 かんたん kantan 常用 (admiration, wonder)
  5. 瞠若 どうじゃく dōjaku (amazement)
  6. アストニッシメント asutonisshimento
  7. 感歎
  8. 驚いた
  9. 驚いて

例文

一般的な驚き


to express astonishment

— 驚きを表す

with astonishment

— 驚いて

a look of astonishment

— 驚いた表情

驚愕と衝撃


to one's astonishment

— 驚いたことに

in astonishment

— 驚いて、茫然として

great astonishment

— 大いなる驚き

不意の出来事への反応


to cause astonishment

— 驚きを引き起こす

to arouse astonishment

— 驚嘆を引き起こす

to my astonishment

— 私の驚いたことに

完全な驚き


in sheer astonishment

— まったくの驚きで

speechless with astonishment

— 驚きのあまり言葉を失って

to stare in astonishment

— 驚いて凝視する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)