astray - 英語から日本語への翻訳


「

astray

」の意味 : 道に迷って、迷える、アストレイ、迷って、迷う
発音記号 : [əˈstreɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. アストレイ asutorei
  2. 迷った

副詞

  1. 道に迷って
  2. 迷って
  3. 迷う

連体詞

  1. 迷える まよえる mayoeru (lost, adrift, wandering)

例文

物理的な喪失または逸脱


 

go astray

— 道に迷う
 

wander astray

— 迷い込む
 

astray from the path

— 道から外れる
 

run astray

— はぐれる

道徳的または行動上の誤り


 

lead someone astray

— 人を惑わす
 

be led astray by

— に惑わされる
 

send someone astray

— 人を誤った道に導く
 

draw someone astray

— 人を悪い方向に導く
 

go astray morally

— 道徳的に迷う

情報や計画の喪失、誤り、伝達の失敗


 

letters go astray

— 手紙が届かない
 

messages go astray

— メッセージが届かない
 

plans went astray

— 計画が狂う
 

things go astray

— 物事がうまくいかない
 

go astray in transmission

— 伝達中に失われる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)