astringency - 英語から日本語への翻訳


「

astringency

」の意味 : 収斂 [しゅうれん / shūren]、渋み、渋味、灰汁、渋
発音記号 : [əˈstrɪndʒəsi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 収斂 しゅうれん shūren (constriction, contraction)
  2. 渋み しぶみ shibumi (tartness)
  3. 渋味
  4. 灰汁 あく aku (harsh taste, bitter taste, alkaline taste)
  5. 渋
  6. 収

例文

渋み


 

the astringency of tea

— お茶の渋み
 

wine astringency

— ワインの渋み
 

a pleasant astringency

— 心地よい渋み
 

astringency in the finish

— 余韻の渋み

収斂作用


 

the astringency of tannins

— タンニンの収斂作用
 

skin astringency

— 肌への収斂作用
 

herbal astringency

— ハーブの収斂性
 

mouth astringency

— 口の中の渋み

厳しさ


 

the astringency of style

— 文体の厳しさ
 

astringency in tone

— 口調の厳しさ
 

the astringency of his remarks

— 彼の言葉の辛口
 

with a touch of astringency

— ほのかに辛口で

厳格さ


 

moral astringency

— 道徳的な厳格さ
 

the astringency of discipline

— 規律の厳格さ
 

religious astringency

— 宗教的な厳格さ
 

astringency in policy

— 政策の厳格さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)