astute - 英語から日本語への翻訳
「
astute
発音記号 : [əˈstuːt]
辞書項目
名詞
- アスチュート asuchūto
形容詞
- 鋭い するどい surudoi 常用 (keen (intuition, sense of smell, etc.), acute, sharp (eye, mind, etc.), shrewd, discerning, penetrating (insight, question, etc.))
- 機敏 きびん kibin 常用 (quick, prompt, alert, smart, clever, shrewd)
- 鋭敏 えいびん eibin 常用 (sharp-witted, shrewd, clever, acute)
- 抜け目ない ぬけめない nukemenai (shrewd, cunning, alert)
- 奇警 きけい kikei (witty, original, clever, novel)
- 老獪 ろうかい rōkai (cunning (acquired with age), crafty, sly, wily)
- 抜け目のない ぬけめのない nukemenonai
- 俊敏
- 抜け目
- 明敏
副詞
- がっちり gatchiri 常用 (shrewd, calculating)
成句
- 抜け目のない ぬけめのない nukemenonai (shrewd, cunning, alert)
- 抜け目がない ぬけめがない nukemeganai (shrewd, cunning, alert)
例文
洞察力に優れ先見の明のある
an astute observer
— 鋭い観察者astute analysis
— 鋭い分析an astute assessment
— 先見の明のある評価astute judgment
— 鋭い判断狡猾で巧妙な
an astute negotiator
— 狡猾な交渉者astute tactics
— 巧妙な戦術an astute move
— 巧みな一手astute political maneuvering
— 陰険な政治工作繊細で機敏な
an astute remark
— 鋭い発言astute insight
— 鋭い洞察an astute question
— 機知に富んだ質問astute intuition
— 鋭い直感