at all - 英語から日本語への翻訳


at all

」の意味 : 少しも [すこしも / sukoshimo]、全然、一向、丸で、てんで
発音記号 : [ət ɔːl]

辞書項目

名詞

  1. 此れ許り こればかり korebakari ((not) in the slightest)
  2. 寸毫 すんごう sungō ((not) the slightest bit, (not) the least)

形容詞

  1. 根っから ねっから nekkara (absolutely (not))

副詞

  1. 少しも すこしも sukoshimo 常用 ((not) a bit, (not) in the least, (not) in the slightest)
  2. 全然 ぜんぜん zenzen 常用 ((not) in the slightest)
  3. 一向 いっこう ikkō 常用 ((not) a bit, (not) in the least)
  4. 丸で まるで marude 常用 ((not) in the slightest, (not) a bit)
  5. てんで tende (completely, utterly, entirely, altogether)
  6. 些とも ちっとも chittomo 常用 ((not) a bit, (not) in the least, (not) in the slightest)
  7. 迚も とても totemo 常用 (by no means, simply (cannot))
  8. 一切 いっさい issai 常用 (absolutely (not), (none) whatsoever, without exception)
  9. 何とも なんとも nantomo 常用 ((not) anything, (not) a bit)
  10. 何ら なんら nanra 常用 ((not) in any way, (none) whatsoever)

成句

  1. 何も なにも nanimo 常用 ((not) anything, (not) any, nothing, (not) in the least, (not) especially, (not) to that extent)
  2. 杳として ようとして yōtoshite (utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts), completely, (no information) whatsoever)
  3. 迚もじゃない とてもじゃない totemojanai ((not) by any means, (cannot) possibly, absolutely (not))
  4. 如何にもこうにも どうにもこうにも dōnimokōnimo ((not) in any way, in no way)
  5. 全くと言っていいほど まったくといっていいほど mattakutoitteiihodo (absolutely (not))
  6. 一つとして ひとつとして hitotsutoshite ((not) a single one, (not) any, (not) in the slightest, (not) the least bit)

例文

全般とまったく


at all possible

— 可能な限り

at all costs

— どんな犠牲を払っても

at all times

— 常に、絶えず

at all levels

— あらゆるレベルで

否定


not at all

— 全くない

not at all sure

— 全く確信がない

not at all interested

— 全く興味がない

not at all unusual

— 決して珍しくない

疑問の強調


Do you care at all?

— あなたは少しも気にしますか?

Is there any point at all?

— 一体何か意味はあるのですか?

Can you help at all?

— 一体手伝ってくれますか?

Did he say anything at all?

— 彼は一体何か言いましたか?


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)