atavism - 英語から日本語への翻訳


「

atavism

」の意味 : 先祖返り [せんぞがえり / senzogaeri]、隔世遺伝、帰先遺伝
発音記号 : [ˈætəˌvɪzəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 先祖返り せんぞがえり senzogaeri genetics (reversion)
  2. 隔世遺伝 かくせいいでん kakuseiiden genetics (throwback, reappearance of an earlier characteristic, reappearance)
  3. 帰先遺伝 きせんいでん kisen'iden genetics (reversion)

例文

生物学・遺伝学


 

atavistic trait

— 先祖返りの特徴;祖先の特徴
 

atavistic reappearance

— 先祖返りの再出現;隔世遺伝の再発
 

hind-limb atavism

— 後肢の先祖返り;後肢の隔世遺伝
 

atavism in embryos

— 胚における先祖返り;胎児における祖先形質の出現
 

genetic atavism

— 遺伝的先祖返り

行動・心理学


 

atavistic aggression

— 先祖返りの攻撃性;原始的な攻撃性
 

atavistic fear response

— 先祖返りの恐怖反応;本能的な恐怖反応
 

atavistic impulses

— 先祖返りの衝動;原始的な衝動
 

atavistic survival instincts

— 先祖返りの生存本能;原始的な生存本能

文化・政治


 

political atavism

— 政治的先祖返り;旧来の政治モデルへの回帰
 

cultural atavism

— 文化的先祖返り;古代の伝統の復活
 

atavism in national rhetoric

— 国家論における先祖返り;祖先のイメージへの訴え
 

atavistic nationalism

— 先祖返り的なナショナリズム;反動的ナショナリズム

文学・芸術


 

literary atavism

— 文学的先祖返り;古風な形式への回帰
 

atavistic imagery

— 先祖返りのイメージ;原始的なイメージ
 

atavism as a motif

— モチーフとしての先祖返り;祖先への回帰というモチーフ
 

atavistic style

— 先祖返り的な様式;古風化する様式

医学・法医学


 

atavistic malformation

— 先祖返りの奇形;祖先の異常
 

atavistic remnants

— 先祖返りの痕跡;祖先の構造の名残
 

atavism in pathology

— 病理における先祖返り;疾患における祖先形質の出現
 

theory of atavism in criminology

— 犯罪学における先祖返り理論;祖先の特徴による犯罪説明理論


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)