ataxia - 英語から日本語への翻訳


「

ataxia

」の意味 : 失調 [しっちょう / shitchō]、運動失調
発音記号 : [ˌeˈtæksiə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 失調 しっちょう shitchō medicine
  2. 運動失調 うんどうしっちょう undōshitchō (loss of coordination of the muscles, failure of muscular coordination)

例文

種類または形態


 

cerebellar ataxia

— 小脳性失調
 

sensory ataxia

— 感覚性失調
 

gait ataxia

— 歩行失調; 歩行時の協調運動障害
 

episodic ataxia

— 発作性失調
 

hereditary ataxia

— 遺伝性失調
 

sporadic ataxia

— 散発性失調
 

acute ataxia

— 急性失調
 

chronic ataxia

— 慢性失調
 

progressive ataxia

— 進行性失調
 

postural ataxia

— 姿勢失調

原因または要因


 

drug-induced ataxia

— 薬剤誘発性失調; 薬剤による失調
 

alcohol-induced ataxia

— アルコール誘発性失調; アルコールによる失調
 

post-infectious ataxia

— 感染後失調; 感染後の失調
 

metabolic ataxia

— 代謝性失調
 

degenerative ataxia

— 変性性失調
 

immune-mediated ataxia

— 免疫介在性失調

随伴症状または徴候


 

ataxia of gait

— 歩行失調; 歩行時の協調運動障害
 

dysarthria and ataxia

— 構音障害と失調
 

ataxia with tremor

— 振戦を伴う失調
 

ataxia and imbalance

— 失調と平衡障害

診断または検査


 

ataxia assessment

— 失調の評価; 失調の検査
 

ataxia testing

— 失調のテスト; 失調の検査
 

genetic testing for ataxia

— 失調の遺伝子検査; 失調の遺伝子研究
 

magnetic resonance imaging in ataxia

— 失調における磁気共鳴画像法

治療またはリハビリテーション


 

ataxia rehabilitation

— 失調のリハビリテーション; 失調の回復治療
 

symptomatic treatment for ataxia

— 失調の対症療法
 

drug therapy for ataxia

— 失調の薬物療法
 

physical therapy for ataxia

— 失調の理学療法; 失調の運動療法

特定の疾患名または症候群


 

ataxia telangiectasia

— 毛細血管拡張性運動失調
 

spinocerebellar ataxia

— 脊髄小脳変性症
 

friedreich ataxia

— フリードライヒ失調症; フリードライヒ病

臨床表現または文脈


 

signs of ataxia

— 失調の徴候; 失調の症状
 

onset of ataxia

— 失調の発症
 

family history of ataxia

— 失調の家族歴
 

management of ataxia

— 失調の管理; 失調の治療方針


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)