atelier - 英語から日本語への翻訳


atelier

」の意味 : アトリエ [atorie]、工房、画房、画室
発音記号 : [əˈtelieɪ]

辞書項目

名詞

  1. アトリエ atorie 常用 (studio, workshop)
  2. 工房 こうぼう kōbō 常用 (workshop, studio)
  3. 画房 がぼう gabō (artist's studio, workshop, studio)
  4. 画室 がしつ gashitsu

例文

ファッション、裁縫


couture atelier

— クチュールアトリエ;仕立てアトリエ

bespoke atelier

— オーダーメイドアトリエ;注文仕立て工房

couture atelier collection

— クチュールアトリエのコレクション;デザイナーアトリエのコレクション

bridal atelier

— ブライダルアトリエ;ウェディングドレス仕立てアトリエ

atelier fittings

— アトリエでの試着;アトリエの試着室

芸術、スタジオ


artist's atelier

— 画家のアトリエ;アーティストのアトリエ

painter's atelier

— 絵画のアトリエ;画家の仕事場

sculptor's atelier

— 彫刻家のアトリエ;彫刻家の仕事場

atelier visit

— アトリエ訪問;工房訪問

写真、視覚芸術


photography atelier

— 写真アトリエ;フォトスタジオ

portrait atelier

— 肖像写真のアトリエ;肖像写真スタジオ

commercial atelier

— 商業写真スタジオ;商業アトリエ

デザイン、手芸


design atelier

— デザインアトリエ;デザイナー工房

graphic atelier

— グラフィックアトリエ;グラフィックデザイン工房

craft atelier

— 工芸アトリエ;手作り工房

サービス、修理、修復


atelier services

— アトリエサービス;工房サービス

atelier repair

— アトリエでの修理;工房での修理

restoration atelier

— 修復アトリエ;修復工房

ビジネス、ブランディング


atelier brand

— アトリエブランド;工房ブランド

boutique atelier

— ブティックアトリエ;小規模デザイナー工房

atelier collaboration

— アトリエコラボレーション;工房コラボレーション

スタッフ、役割


atelier owner

— アトリエオーナー;工房主

atelier manager

— アトリエマネージャー;工房管理者

atelier assistant

— アトリエアシスタント;工房助手

教育、ワークショップ


atelier workshop

— アトリエワークショップ;工房での実習

atelier course

— アトリエコース;工房での講座


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)