atmosphere - 英語から日本語への翻訳


atmosphere

」の意味 : 雰囲気 [ふんいき / fun'iki]、大気、空気、大気圏、含み
発音記号 : [ˈætməsˌfɪr]

辞書項目

名詞

  1. 雰囲気 ふんいき fun'iki 常用 (mood, ambience, ambiance, aura, feel)
  2. 大気 たいき taiki 常用 (air)
  3. 空気 くうき kūki 常用 (air)
  4. 大気圏 たいきけん taikiken
  5. 含み ふくみ fukumi 常用 (implication, hidden meaning, latitude, tone, sentiment, inclusion)
  6. アトモスフィア atomosufia
  7. 気圏 きけん kiken
  8. ki 常用 ((the) air, ambience, air (of), mood)
  9. カラー karā 常用 (color, character, characteristics)
  10. ムード mūdo 常用 (mood)

例文

状況、気分


a friendly atmosphere

— 友好的な雰囲気

a tense atmosphere

— 緊張した雰囲気

the atmosphere in the room

— 部屋の雰囲気

create an atmosphere

— 雰囲気を作り出す

空気、環境


the atmosphere of the city

— 街の空気

polluted atmosphere

— 汚染された空気

fresh atmosphere

— 新鮮な空気

the atmosphere around us

— 私たちの周りの環境

気体の層、物理


Earth's atmosphere

— 地球の大気

the upper atmosphere

— 上層大気

enter the atmosphere

— 大気圏に入る

the atmosphere of a planet

— 惑星の大気

気候、場所の精神


the atmosphere of the old town

— 旧市街の雰囲気

the atmosphere of the festival

— 祭りの特別な雰囲気

a relaxed atmosphere

— くつろいだ雰囲気

the atmosphere of the place

— その場所の雰囲気


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)