atone - 英語から日本語への翻訳


「

atone

」の意味 : 償う [tsugunau]、贖う、贖った
発音記号 : [əˈtoʊn]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 償う tsugunau
  2. 贖う
  3. 贖った

例文

罪の赦しまたは罪の償い


 

atone for one's sins

— 自分の罪を償う; 自分の過ちを償う
 

atone for past mistakes

— 過去の過ちを償う; 過去の行為に対する罪を償う
 

attempt to atone

— 罪を償おうとする; 罪を償う努力をする
 

atone for a crime

— 犯罪の罪を償う; 犯した罪を償う
 

atone for wrongdoing

— 不正行為を償う; 不法行為に対する罪を償う

宗教的な罪の償いまたは悔悛


 

atone through prayer

— 祈りによって罪を償う; 祈りで罪を償う
 

atone by penance

— 悔悛によって罪を償う; 苦行によって罪を償う
 

atone with sacrifice

— 犠牲によって罪を償う; 犠牲的行為で罪を償う
 

atone with blood

— 血によって罪を償う; 血の犠牲で罪を償う

埋め合わせまたは関係の回復


 

atone in the eyes of someone

— 誰かの目に罪を償う; 誰かの許しを得る
 

atone to the community

— 共同体に罪を償う; コミュニティに罪を償う
 

atone by doing charity work

— 慈善活動で罪を償う; 慈善によって罪を償う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)