atrocious - 英語から日本語への翻訳


atrocious

」の意味 : 凶悪 [きょうあく / kyōaku]、惨い、無残、悪逆無道、凶暴
発音記号 : [əˈtroʊʃəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 極悪非道 ごくあくひどう gokuakuhidō (inhuman, heinous)
  2. 悪逆非道 あくぎゃくひどう akugyakuhidō (heinous, treacherous, diabolic, fiendish, inhuman)
  3. 大逆非道 たいぎゃくひどう taigyakuhidō (heinous, treacherous, diabolic, fiendish, inhuman)
  4. 大逆無道 たいぎゃくむどう taigyakumudō (heinous, treacherous, diabolic, fiendish, inhuman)

形容詞

  1. 凶悪 きょうあく kyōaku 常用 (heinous, fiendish, brutal, vicious)
  2. 惨い むごい mugoi (cruel, merciless, pitiless, brutal, inhuman)
  3. 無残 むざん muzan 常用 (cruel, merciless, ruthless, cold-blooded)
  4. 悪逆無道 あくぎゃくむどう akugyakumudō (treacherous, heinous, treasonous)
  5. 凶暴 きょうぼう kyōbō (ferocious, brutal, savage, barbarous)
  6. 猛悪 もうあく mōaku (savage, ferocious)
  7. 惨烈 さんれつ sanretsu (horrible, cruel)
  8. 残忍酷薄 ざんにんこくはく zan'ninkokuhaku (cruel, heartless, brutal)
  9. 惨たらしい むごたらしい mugotarashii ((incredibly) cruel, brutal, horrible, terrible, horrific, tragic)
  10. しどい shidoi (awful, terrible, dreadful, horrible, extremely cruel, extremely harsh)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)