atrocity - 英語から日本語への翻訳


atrocity

」の意味 : 残虐 [ざんぎゃく / zangyaku]、暴虐、惨酷、暴戻、凶悪性
発音記号 : [əˈtrɑːsəti]

辞書項目

名詞

  1. 残虐 ざんぎゃく zangyaku
  2. 暴虐 ぼうぎゃく bōgyaku 常用 (tyranny)
  3. 惨酷 さんこく sankoku (cruelty, brutality)
  4. 暴戻 ぼうれい bōrei (tyranny, brutality)
  5. 凶悪性 きょうあくせい kyōakusei (extreme brutality, heinousness, heinous nature)
  6. 残忍 ざんにん zan'nin
  7. 残虐行為 ざんぎゃくこうい zangyakukōi
  8. 残虐非道 ざんぎゃくひどう zangyakuhidō (inhumanity)
  9. 残虐無道 ざんぎゃくむどう zangyakumudō (inhumanity)
  10. 残酷非道 ざんこくひどう zankokuhidō (inhumanity, abominable cruelty)

形容詞

  1. 悪逆 あくぎゃく akugyaku

例文

戦争の残虐行為


war atrocity

— 戦争犯罪

wartime atrocity

— 戦時犯罪

mass atrocity

— 大量虐殺

atrocity against civilians

— 民間人に対する残虐行為

人道に対する罪


acts of atrocity

— 残虐行為

investigate atrocities

— 残虐行為を調査する

prosecute atrocities

— 残虐行為を訴追する

international atrocity tribunal

— 国際戦犯法廷

感情的評価または比喩的意味


committed an atrocity

— 残虐行為を犯した

moral atrocity

— 道徳的醜悪

aesthetic atrocity

— 美的醜悪

an utter atrocity

— 完全な残虐行為

歴史的残虐行為または集団的出来事


the atrocities of World War II

— 第二次世界大戦の残虐行為

atrocities of the Holocaust

— ホロコーストの残虐行為

colonial atrocities

— 植民地時代の残虐行為

ethnic atrocities

— 民族残虐行為

予防措置または記録


prevent atrocities

— 残虐行為を防ぐ

documenting atrocities

— 残虐行為の記録

survivor testimony about atrocities

— 生存者の証言


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)