attempt - 英語から日本語への翻訳
「
attempt
発音記号 : [əˈtempt]
辞書項目
名詞
- 試み こころみ kokoromi 常用 (trial, experiment)
- 未遂 みすい misui
- 企て くわだて kuwadate (plan, project, plot, scheme, undertaking)
- 企及 ききゅう kikyū
- 試し ためし tameshi
- アタック atakku 常用 (attack (on a difficult task), tackling, confronting, try)
- チャレンジ charenji 常用 (taking on (a challenge), try, tackling, challenging (someone to a contest))
- トライ torai 常用 (try)
- 挑戦 ちょうせん chōsen 常用 (challenge, defiance, dare, try)
- 挙
動詞
- 試みる こころみる kokoromiru 常用 (to try, to have a go (at))
- 図る はかる hakaru 常用 (to plan, to devise)
- 企てる くわだてる kuwadateru 常用 (to undertake (e.g. business))
- 試す ためす tamesu
- 挑む いどむ idomu 常用 (to tackle (e.g. a problem), to go after (a prize, record, etc.))
- 試む こころむ kokoromu (to try)
- 謀る
- 試みます
- 試みて
- 試みた
例文
試み、努力
make an attempt
— 試みるan attempt to escape
— 逃亡の試みa first attempt
— 最初の試みa failed attempt
— 失敗した試みattempt at something
— 何かへの試み試みる、努力する
attempt to do something
— 何かをしようと試みるattempt to answer
— 答えようと試みるattempt to improve
— 改善しようと努めるattempt to persuade
— 説得しようと試みるattempt to solve the problem
— 問題を解決しようと試みる暗殺、襲撃
an attempt on his life
— 彼の命を狙うattempt on the president
— 大統領への暗殺未遂attempted murder
— 殺人未遂attempted robbery
— 強盗未遂試み、実験
a second attempt
— 二度目の試みattempt a new method
— 新しい方法を試すattempt an experiment
— 実験を行うattempt a difficult task
— 困難な課題に挑戦する