attempted - 英語から日本語への翻訳


「

attempted

」の意味 : 未遂、試行、試みた、試みました、試み
発音記号 : [əˈtemptəd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 未遂
  2. 試行
  3. 試みた
  4. 試みました
  5. 試み
  6. 試みて

形容詞

  1. 未遂

例文

犯罪または法的文脈


 

attempted murder

— 殺人未遂
 

attempted robbery

— 強盗未遂; 強盗の試み
 

attempted assault

— 暴行未遂; 暴行の試み
 

attempted fraud

— 詐欺未遂; 詐欺の試み
 

attempted burglary

— 住居侵入未遂; 住居侵入の試み

逃走または回避


 

attempted escape

— 逃走未遂; 逃亡の試み
 

attempted jailbreak

— 脱獄未遂; 囚人の脱獄の試み
 

attempted flight

— 逃亡未遂; 逃避の試み

動作を試みるまたはtoを伴う句


 

attempted to escape

— 逃げようとした; 逃げようとした
 

attempted to apologize

— 謝ろうとした; 謝罪しようとした
 

attempted to fix

— 修理しようとした; 修正しようとした
 

attempted to intervene

— 介入しようとした; 干渉しようとした

創造的または知的試み


 

attempted explanation

— 説明しようとする試み; 説明の試み
 

attempted solution

— 解決の試み; 試行的な解決の試み
 

attempted translation

— 翻訳の試み; 試訳
 

attempted proof

— 証明の試み; 証明の試み

技術的または記述的文脈


 

attempted breach

— セキュリティ侵害の試み; ハッキングの試み
 

attempted upload

— アップロードの試み; ファイル送信の試み
 

attempted connection

— 接続の試み; 接続確立の試み


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)