attendant - 英語から日本語への翻訳


attendant

」の意味 : お供 [おとも / otomo]、付き添い、供、係員、随行
発音記号 : [əˈtendənt]

辞書項目

名詞

  1. お供 おとも otomo (companion)
  2. 付き添い つきそい tsukisoi 常用 (escort, entourage, chaperon, retinue)
  3. とも tomo 常用 (companion, follower, retinue)
  4. 係員 かかりいん kakariin 常用 (person in charge, official)
  5. 随行 ずいこう zuikō (follower)
  6. 従者 じゅうしゃ jūsha (valet, servant, follower)
  7. 侍臣 じしん jishin (courtier)
  8. とぎ togi (nursing, nurse, attending, entertainer)
  9. 家従 かじゅう kajū (steward, butler)
  10. 警手 けいしゅ keishu (guard, signalman)

例文

職業、役職、または業務


flight attendant

— フライトアテンダント; 客室乗務員; スチュワーデス

parking attendant

— 駐車場係員; パーキングアテンダント

restroom attendant

— トイレ係; 清掃員

gas station attendant

— ガソリンスタンド係員; 給油係

hospital attendant

— 病院付き添い; 看護助手

museum attendant

— 博物館の監視員

ward attendant

— 病棟付き添い; 病棟係員

coat check attendant

— クローク係

station attendant

— 駅係員; 駅員

付随する現象または結果


attendant risks

— 付随するリスク

attendant circumstances

— 付随する事情

attendant costs

— 付随する費用

attendant problems

— 付随する問題

attendant consequences

— 付随する結果

attendant benefits

— 付随する利点

attendant noise

— 付随する騒音

attendant services

— 付随するサービス

前置詞を伴う表現、公式または法律用語


events attendant upon his arrival

— 彼の到着に付随する出来事

duties attendant upon the office

— その職務に伴う義務; その職務から生じる義務

rights attendant upon ownership

— 所有に伴う権利; 所有に関連する権利

expenses attendant upon construction

— 建設に伴う費用

冠詞または形容詞を伴う句、勤務状態または当番の説明


the attendant on duty

— 当直者; 係員

on call attendant

— 呼び出し待機の係員

standby attendant

— 待機中の係員

attendant personnel

— サービススタッフ

attendant medical staff

— 付き添いの医療スタッフ; 当直の医療スタッフ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)