attention - 英語から日本語への翻訳


「

attention

」の意味 : 注意 [ちゅうい / chūi]、注目、アテンション、気を付け、着目
発音記号 : [əˈtenʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 注意 ちゅうい chūi 常用 (attention, notice, heed, caution, warning, advice)Mental focus.
  2. 注目 ちゅうもく chūmoku 常用 (notice, attention, observation, featured, focus, pay attention)
  3. アテンション atenshon (attention)
  4. 気を付け きをつけ kiotsuke (attention)A state of alertness in the standing position.
  5. 着目 ちゃくもく chakumoku 常用 (attention, giving one's attention, focusing)
  6. 視聴 しちょう shichō 常用 ((public) attention, interest, attention)
  7. 念 ねん nen 常用 (attention, care, sense, feeling, concern, idea)
  8. 面倒 めんどう mendō 常用 (care, attention, trouble, difficulty)
  9. 配慮 はいりょ hairyo 常用 (consideration, concern, attention, thoughtfulness, making arrangements, care)
  10. 労り いたわり itawari (sympathy, consideration, carefulness, attention, labor, illness)

感動詞

  1. 気を付け ki o tsukeUsed as a command to bring soldiers to the attention position.

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)