attentive - 英語から日本語への翻訳
「
attentive
発音記号 : [əˈtentɪv]
辞書項目
形容詞
- 注意深い ちゅういぶかい chūibukai 常用 (cautious, careful, watchful)
- 細かい こまかい komakai 常用 (sensitive)
- 念入り ねんいり nen'iri 常用 (careful, scrupulous, thorough, conscientious, elaborate, deliberate)
- 細やか こまやか komayaka (meticulous, detailed)
- 懇到 こんとう kontō (polite, courteous, considerate)
- 優しい
- 優
- 気配り
- 行き届いた
- きめ細やかな
成句
- 気の利く きのきく kinokiku (scrupulous, tactful)
例文
人に注意深い
an attentive listener
— 注意深い聞き手attentive to detail
— 細部に注意を払うattentive service
— 行き届いたサービスattentive care
— 手厚いケア礼儀正しく気配りのある
an attentive host
— 心のこもった主人attentive staff
— 感じの良いスタッフattentive to customers
— 顧客に気を配るattentive manners
— 礼儀正しい態度集中した視線
an attentive gaze
— 鋭い視線attentive eyes
— 注意深い目an attentive expression
— 集中した表情attentive observation
— 注意深い観察