attitude - 英語から日本語への翻訳


attitude

」の意味 : 態度 [たいど / taido]、姿勢、出方、態勢、動向
発音記号 : [ˈætəˌtuːd]

辞書項目

名詞

  1. 態度 たいど taido 常用 (manner, behaviour, demeanour, bearing, position, stance)
  2. 姿勢 しせい shisei 常用 (approach, stance)
  3. 出方 でかた dekata 常用 (approach, move)
  4. 態勢 たいせい taisei 常用 (posture, preparedness, readiness)
  5. 動向 どうこう dōkō 常用 (trend, tendency, movement)
  6. 身構え みがまえ migamae (posture)
  7. 素振り そぶり soburi (behavior, behaviour, manner, bearing)
  8. 出様 でよう deyō (move, measures (to take))
  9. スタンス sutansu 常用 (stance, standpoint)
  10. 去就 きょしゅう kyoshū 常用 ((one's) course of action, (one's) position)

接尾辞

  1. ごし goshi (posture, position, pose)

例文

全般的な態度または行動


attitude

— 態度; 立場

positive attitude

— 前向きな態度; 肯定的な態度

negative attitude

— 否定的な態度; 消極的な態度

bad attitude

— 悪い態度; 不品行

have an attitude

— 生意気な態度をとる; 高慢に振る舞う

何かに対する態度または立場


attitude towards

— ~に対する態度

attitude to life

— 人生観; 人生に対する態度

attitude to work

— 仕事に対する態度

attitude toward change

— 変化に対する態度

attitude toward risk

— リスクに対する態度

性格特性または世界観


attitude of gratitude

— 感謝の気持ち; 感謝の念

attitude of defiance

— 反抗的な態度; 挑戦

attitude of indifference

— 無関心; 冷淡さ

attitude of humility

— 謙虚さ; 慎み深さ

attitude of arrogance

— 傲慢さ; 尊大さ

態度や口調


cocky attitude

— 生意気な態度; 厚かましい態度

defensive attitude

— 防御的な態度; 防衛反応

confrontational attitude

— 対立的な態度; 攻撃的な態度

dismissive attitude

— 無視する態度; 見下した口調

patronizing attitude

— 上から目線の態度; 見下した態度

技術的または専門的な用法


attitude control

— 姿勢制御; 姿勢調整

attitude indicator

— 姿勢指示器; 姿勢計

aircraft attitude

— 航空機の姿勢

spacecraft attitude

— 宇宙機の姿勢; 宇宙機の位置

attitude estimation

— 姿勢推定; 姿勢決定

心理学または社会学


attitude survey

— 意識調査; 態度調査

attitude change

— 態度変容; 態度変化

attitude formation

— 態度形成; 態度の形成

attitude scale

— 態度尺度; 態度スケール

implicit attitude

— 暗黙の態度; 潜在的な態度


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)