attract - 英語から日本語への翻訳
「
attract
発音記号 : [əˈtrækt]
辞書項目
動詞
- 引きつける ひきつける hikitsukeru 常用 (to draw near, to charm, to fascinate, to entice)
- 釣り込む つりこむ tsurikomu (to take in)
- 惹きつける ひきつける hikitsukeru (to charm, to fascinate, to entice)
- 引き付ける
- 引く ひく hiku 常用 (to draw (attention, sympathy, etc.))
- 釣る つる tsuru 常用 (to lure in, to tempt, to entice, to allure)
- 引き寄せる ひきよせる hikiyoseru (to draw, to entice)
- 吸い付ける すいつける suitsukeru (to be used to)
- 惹く ひく hiku (to draw (attention, sympathy, etc.))
- 吸い寄せる すいよせる suiyoseru (to draw in)
例文
注意や関心を引くこと
attract attention
— 注意を引くattract interest
— 関心を引く;興味を引くattract public attention
— 世間の注意を引く;公衆の注意を引くattract media attention
— メディアの注意を引く;マスコミの注意を引くattract curiosity
— 好奇心をそそる;好奇心を引き起こす顧客や観客を集めること
attract customers
— 顧客を集める;買い手を集めるattract visitors
— 来訪者を集める;客を集めるattract tourists
— 観光客を集めるattract an audience
— 聴衆を集める;観客を集めるattract foot traffic
— 通行人を集める;来店客数を増やす物理的または磁気的に引き付けること
attract magnetically
— 磁気的に引き付ける;磁石で引き付けるattract objects
— 物を引き付ける;対象を引き付けるattract insects
— 昆虫を引き寄せるattract wildlife
— 野生動物を引き寄せる好意や恋愛感情を引き起こすこと
attract someone
— 誰かを引き付ける;誰かに魅力を感じさせるattract admiration
— 賞賛を集める;称賛を引き寄せるattract the attention of a partner
— 相手の注意を引く;パートナーの注意を引く投資や支援を集めること
attract investment
— 投資を集める;出資を集めるattract funding
— 資金を集める;資金を得るattract sponsors
— スポンサーを集める批判や否定的な注目を集めること
attract criticism
— 批判を招く;批判を浴びるattract controversy
— 論争を引き起こす;物議を醸すattract negative attention
— 否定的な注目を集める;悪い注目を浴びる