auction - 英語から日本語への翻訳


auction

」の意味 : オークション [ōkushon]、競売、競争売買、競り、オク
発音記号 : [ˈɑːkʃən]

辞書項目

名詞

  1. オークション ōkushon 常用
  2. 競売 きょうばい kyōbai 常用
  3. 競争売買 きょうそうばいばい kyōsōbaibai
  4. 競り せり seri
  5. オク oku
  6. 競り売買 せりばいばい seribaibai
  7. 競売買 きょうばいばい kyōbaibai (buying and selling at auction)
  8. 競り売り せりうり seriuri
  9. 競売り せりうり seriuri
  10. せり seri

動詞

  1. 競りにかける せりにかける serinikakeru

例文

種類


online auction

— オンラインオークション

silent auction

— サイレントオークション; 非公開入札

charity auction

— チャリティオークション

estate auction

— 不動産オークション; 財産売却

sealed-bid auction

— 封印入札オークション

dutch auction

— ダッチオークション

english auction

— イングリッシュオークション

livestock auction

— 家畜オークション

art auction

— 美術オークション

オークションに関連する行動


to auction off

— 売却する; オークションにかける

to put up for auction

— オークションにかける

to place a bid

— 入札する; 申し込む

to outbid

— 上回る入札をする; より高い入札をする

to withdraw a lot

— ロットを取り下げる

to accept a bid

— 入札を受け入れる

参加者または組織


auctioneer

— オークショニア; 競売人

bidder

— 入札者; 参加者

seller

— 売り手

auction house

— オークションハウス

cataloguer

— カタログ作成者; ロット説明者

価格と入札に関連する用語


reserve price

— 最低落札価格

starting bid

— 開始入札額

hammer price

— ハンマー価格; 最終売却価格

winning bid

— 落札入札; 勝者入札

bid increment

— 入札額の増分

buyer's premium

— 買い手プレミアム

auction commission

— オークション手数料

estimate

— 予想落札価格

ロット、カタログ、および公告


lot

— ロット

lot number

— ロット番号

auction catalogue

— オークションカタログ

auction listing

— オークション出品; ロット掲載

condition report

— 状態報告書

provenance

— 出所; 来歴

形式と手続き


live auction

— ライブオークション; リアルタイム入札

timed auction

— 時間制オークション; タイマーオークション

absentee bid

— 欠席入札; 書面入札

proxy bid

— 代理入札; 代理人による入札

going under the hammer

— ハンマーにかかる; オークションで売れる

reserve not met

— 最低落札価格に達しない; 予約価格が満たされない

オンラインと商用フレーズ


online auction platform

— オンラインオークションプラットフォーム

auction listing fee

— 出品手数料

final sale price

— 最終売却価格

buyer's protection

— 買い手保護

payment on collection

— 受取時支払い; 引き取り時支払い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)