audacity - 英語から日本語への翻訳


audacity

」の意味 : 押し [おし / oshi]、厚顔、傍若無人、僭上、鉄面皮
発音記号 : [aˈdæsəti]

辞書項目

名詞

  1. 押し おし oshi 常用 (authority, forcefulness, boldness, persistence)
  2. 厚顔 こうがん kōgan (impudence, shamelessness, effrontery)
  3. 傍若無人 ぼうじゃくぶじん bōjakubujin (behaving outrageously as though there were no one around, acting without consideration for others, arrogance, insolence)
  4. 僭上 せんじょう senjō (forwardness, effrontery, impertinence)
  5. 鉄面皮 てつめんぴ tetsumenpi (impudence, shamelessness, brazenness, arrogance, effrontery, nerve)
  6. オーダシティ ōdashiti
  7. 猪口才
  8. 僭越
  9. Audacity
  10. 大胆さ

例文

sheer audacity

— 全くの厚かましさ

have the audacity

— 厚かましいことをする

unbelievable audacity

— 信じられないほどの厚かましさ

audacity to speak out

— 発言する勇気

audacity of his actions

— 彼の行動の厚かましさ

audacity to challenge authority

— 権威に挑戦する勇気

shocking audacity

— 衝撃的なずうずうしさ

admirable audacity

— 称賛に値する勇気

audacity in negotiations

— 交渉における強気の姿勢

audacity to break the rules

— 規則を破るずうずうしさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)