aunt - 英語から日本語への翻訳


aunt

」の意味 : 叔母 [おば / oba]、伯母、伯母さん、おばさん、おば
発音記号 : [ˈænt]

辞書項目

名詞

  1. 叔母 おば oba 常用
  2. 伯母 おば oba
  3. 伯母さん おばさん obasan
  4. おばさん obasan
  5. おば oba
  6. 叔母さん
  7. おばはん obahan
  8. アーント ānto
  9. 伯母者人 おばじゃひと obajahito

例文

親族名称


aunt

— 叔母; 伯母

maternal aunt

— 母方の叔母

paternal aunt

— 父方の叔母

great-aunt

— 大叔母

great-great-aunt

— 曽祖叔母

aunt by marriage

— 婚姻による叔母

日常表現


visit my aunt

— 叔母を訪ねる

stay with my aunt

— 叔母の家に泊まる; 叔母と一緒に過ごす

call my aunt

— 叔母に電話する

my aunt's house

— 叔母の家

lend my aunt money

— 叔母にお金を貸す

take the children to their aunt

— 子供たちを叔母のところへ連れて行く

呼びかけ・評価表現


auntie

— おばちゃん; おばさん

dear aunt

— 親愛なる叔母

favorite aunt

— 大好きな叔母

honorary aunt

— 名誉叔母

aunt figure

— 叔母的存在

慣用句・定型表現


Aunt Sally

— スケープゴート; やっかいな人

auntie knows best

— おばさんが一番よく知っている

aunt and uncle

— 叔母と叔父

spinster aunt

— 独身の叔母


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)