aureole - 英語から日本語への翻訳


「

aureole

」の意味 : 後光 [ごこう / gokō]、身光、接触変成帯、オーレオール
発音記号 : [ˈɔːrɪoʊl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 後光 ごこう gokō (halo, aureola, nimbus)
  2. 身光 しんこう shinkō (aureola)
  3. 接触変成帯 せっしょくへんせいたい sesshokuhenseitai (contact metamorphic aureole, contact aureole, contact metamorphic zone)

例文

宗教的または神聖な意味


 

aureole of a saint

— 聖人の後光; 聖人の光輪
 

saint's aureole

— 聖人の後光; 聖人の光輪
 

golden aureole

— 黄金の後光; 黄金の光輪
 

aureole of holiness

— 神聖さの後光; 神聖さの光輝

大気圏または天文の意味


 

solar aureole

— 太陽の後光; 太陽の光環
 

lunar aureole

— 月の後光; 月の光環
 

aureole of light

— 光の後光; 光の光輪
 

aureole around the sun

— 太陽の周りの後光; 太陽の周りの光環

比喩的または転義的な意味


 

aureole of fame

— 名声の後光; 名声のオーラ
 

aureole of mystery

— 神秘の後光; 神秘のオーラ
 

aureole of respect

— 尊敬の後光; 尊敬のオーラ
 

aureole surrounding the artist

— 芸術家を取り巻く後光; 芸術家を取り巻くオーラ

地質学または鉱物学の意味


 

metamorphic aureole

— 変成オーレオール; 接触変成帯
 

contact aureole

— 接触オーレオール; 接触変成帯
 

thermal aureole

— 熱オーレオール; 熱変成帯

芸術的または描写的な意味


 

aureole of color

— 色の後光; 色彩の光輝
 

painted aureole

— 描かれた後光; 絵画の後光
 

aureole effect

— 後光効果; 光環効果


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)