auspicious - 英語から日本語への翻訳
「
auspicious
発音記号 : [aˈspɪʃəs]
辞書項目
名詞
- 吉祥 きっしょう kisshō (lucky omen, happy)
- かりゆし kariyushi (happy, propitious, joyous, lucky)
形容詞
- めでたい medetai
- 目出度い めでたい medetai 常用 (happy, propitious, joyous)
- お目出度い おめでたい omedetai ((matter) for congratulations, worthy of celebration, happy (occasion, ending, etc.), joyous)
- 喜ばしい yorokobashii
- 良性
- 縁起
- 吉祥
- 幸先
- 愛でたい
成句
- 愛でたし めでたし medetashi (happy, propitious, joyous)
- 縁起がいい えんぎがいい engigaii (of good omen, lucky, auguring well (for), boding well (for))
- 縁起の良い えんぎのいい enginoii (of good omen, lucky, auguring well (for), boding well (for))
例文
めでたい始まり
an auspicious beginning
— めでたい始まりan auspicious start
— めでたいスタートan auspicious opening
— めでたい開幕an auspicious launch
— めでたい打ち上げめでたい機会
an auspicious moment
— めでたい瞬間an auspicious time
— めでたい時期a particularly auspicious day
— 特にめでたい日auspicious hour
— めでたい時間めでたい兆し
an auspicious sign
— めでたい印an auspicious omen
— めでたい前兆an auspicious portent
— めでたい予兆めでたい行事
an auspicious occasion
— めでたい機会an auspicious ceremony
— めでたい儀式an auspicious wedding
— めでたい結婚式an auspicious inauguration
— めでたい就任式めでたい見通し
auspicious prospects
— めでたい見込みan auspicious forecast
— めでたい予報auspicious conditions
— めでたい条件an auspicious outlook
— めでたい見通し