auspicious - 英語から日本語への翻訳


「

auspicious

」の意味 : めでたい [medetai]、喜ばしい、目出度い、愛でたし、吉祥
発音記号 : [aˈspɪʃəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 吉祥 きっしょう kisshō (lucky omen, happy, auspicious)
  2. かりゆし kariyushi (happy, auspicious, propitious, joyous, lucky)

形容詞

  1. めでたい medetai (auspicious)Of good omen; indicating future success.
  2. 喜ばしい yorokobashii
  3. 目出度い めでたい medetai 常用 (happy, auspicious, propitious, joyous)
  4. お目出度い おめでたい omedetai ((matter) for congratulations, worthy of celebration, happy (occasion, ending, etc.), joyous, auspicious)
  5. 良性 (good, favorable, kind, compassionate, auspicious, gracious)
  6. 縁起 (auspicious)
  7. 吉祥 (auspicious, Kichijoji)
  8. 幸先 (auspicious, bode well, heady)
  9. 愛でたい (auspicious)

成句

  1. 愛でたし めでたし medetashi (happy, auspicious, propitious, joyous)
  2. 縁起がいい えんぎがいい engigaii (of good omen, auspicious, lucky, auguring well (for), boding well (for))
  3. 縁起の良い えんぎのいい enginoii (of good omen, auspicious, lucky, auguring well (for), boding well (for))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)