austere - 英語から日本語への翻訳


austere

」の意味 : 厳か [おごそか / ogosoka]、禁欲的、厳めしい、ストイック、渋い
発音記号 : [ɒˈstɪr]

辞書項目

形容詞

  1. 厳か おごそか ogosoka 常用 (solemn (ceremony, atmosphere, etc.), grave, majestic, dignified, stately, impressive)
  2. 禁欲的 きんよくてき kin'yokuteki 常用 (abstemious)
  3. 厳めしい いかめしい ikameshii (stern, grave, imposing, dignified, formidable, solemn)
  4. ストイック sutoikku 常用 (self-disciplined, abstemious, strict (with oneself))
  5. 渋い しぶい shibui 常用 (elegant (and unobtrusive), refined, quiet (and simple), sober, sombre, subdued)
  6. 侵しがたい おかしがたい okashigatai (dignified, imposing)
  7. 厳しい
  8. シビア shibia
  9. 緊縮
  10. 質素

例文

厳格な、厳しい


an austere face

— 厳しい顔

an austere tone

— 厳しい口調

an austere look

— 厳しい表情

an austere manner

— 厳しい態度

禁欲的な


an austere life

— 禁欲的な生活

an austere lifestyle

— 禁欲的なライフスタイル

an austere regime

— 禁欲的な生活様式

austere self-discipline

— 禁欲的な自己鍛錬

簡素な、飾り気のない


an austere room

— 簡素な部屋

an austere design

— シンプルなデザイン

an austere style

— 簡潔なスタイル

an austere interior

— 質素なインテリア


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)