autonomy - 英語から日本語への翻訳


「

autonomy

」の意味 : 自律 [じりつ / jiritsu]、自治、自主、自治権、自主性
発音記号 : [ɒˈtɑːnəmi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 自律 じりつ jiritsu 常用 philosophy (self-control, self-discipline)
  2. 自治 じち jichi 常用 (self-government)
  3. 自主 じしゅ jishu 常用 (independence, self-reliance)
  4. 自治権 じちけん jichiken 常用 (right of self-government)
  5. 自主性 じしゅせい jishusei (independence)
  6. オートノミー ōtonomī
  7. 自主権 じしゅけん jishuken
  8. 主体性 しゅたいせい shutaisei (independence of will or action, self-direction, initiative, identity)
  9. 自己完結 じこかんけつ jikokanketsu (self-sufficiency, self-containment, self-absorption)
  10. 自律性

例文

自立と独立


 

political autonomy

— 政治的自治
 

regional autonomy

— 地域自治
 

financial autonomy

— 財政的自立
 

a degree of autonomy

— ある程度の自律性

自治


 

local autonomy

— 地方自治
 

grant autonomy to

— 自治を認める
 

exercise autonomy

— 自治を行使する
 

autonomy in decision-making

— 意思決定における自律性

自治地域と地位


 

an autonomous region

— 自治地域
 

an autonomous republic

— 自治共和国
 

autonomy status

— 自治地位
 

autonomy arrangement

— 自治制度

システムと作業における自律性


 

autonomy of the system

— システムの自律性
 

battery autonomy

— バッテリーの持続時間
 

autonomy mode

— 自律モード
 

autonomy level

— 自律レベル


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)