autopsy - 英語から日本語への翻訳


autopsy

」の意味 : 解剖 [かいぼう / kaibō]、検死、剖検、死体解剖、検視
発音記号 : [ˈɒˌtɑːpsi]

辞書項目

名詞

  1. 解剖 かいぼう kaibō 常用 (dissection, postmortem examination)
  2. 検死 けんし kenshi (post-mortem (examination), (coroner's) inquest)
  3. 剖検 ぼうけん bōken (necropsy)
  4. 死体解剖 したいかいぼう shitaikaibō (postmortem, post-mortem examination, necropsy)
  5. 検視
  6. 腑分け ふわけ fuwake (dissection, postmortem examination)
  7. 検屍

例文

医学的または法医学的用語


autopsy

— 解剖; 剖検

autopsy report

— 解剖報告書; 剖検報告書

autopsy findings

— 解剖所見; 剖検所見

forensic autopsy

— 法医学的解剖

動作または動詞的連語


to perform an autopsy

— 解剖を行う

to conduct an autopsy

— 解剖を実施する

to order an autopsy

— 解剖を命じる

to await autopsy results

— 解剖結果を待つ

場所または設備


autopsy room

— 解剖室; 検死室

autopsy table

— 解剖台

autopsy suite

— 解剖施設; 解剖室群

書類および手続き的表現


autopsy protocol

— 解剖プロトコル; 解剖手順書

preliminary autopsy report

— 予備解剖報告書; 予備解剖結果

final autopsy report

— 最終解剖報告書; 最終解剖結果

autopsy review

— 解剖結果の再検討; 解剖の再審査

前置詞および副詞的連語


during the autopsy

— 解剖中に

after autopsy

— 解剖後

before autopsy

— 解剖前

following an autopsy

— 解剖に続いて; 解剖の結果として

比喩的または象徴的用法


autopsy of a project

— プロジェクトの検証; プロジェクトの詳細分析

corporate autopsy

— 企業の徹底的検証; 失敗後の企業分析

post-mortem autopsy of a campaign

— キャンペーンの事後分析; キャンペーン終了後の分析


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)