avant-garde - 英語から日本語への翻訳


「

avant-garde

」の意味 : 前衛 [ぜんえい / zen'ei]、アバンギャルド、前衛的、尖兵、前衛派
発音記号 : [əˌvɑːntˈɡɑːrd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 前衛 ぜんえい zen'ei 常用
  2. アバンギャルド abangyarudo
  3. 尖兵 せんぺい senpei (vanguard, pioneer, leader)
  4. 前衛派 ぜんえいは zen'eiha

形容詞

  1. 前衛的 ぜんえいてき zen'eiteki
  2. エッジー ejjī (cutting-edge, latest, edgy)
  3. アヴァンギャルド avangyarudo

成句

  1. エッジの効いた エッジのきいた ejjinokiita (edgy)

例文

芸術、文化


 

avant-garde art

— 前衛芸術
 

avant-garde movement

— 前衛運動
 

avant-garde exhibition

— 前衛展
 

avant-garde painter

— 前衛画家
 

avant-garde gallery

— 前衛画廊; 前衛芸術の画廊

音楽、音


 

avant-garde music

— 前衛音楽
 

avant-garde composer

— 前衛作曲家
 

avant-garde jazz

— 前衛ジャズ
 

avant-garde electronic music

— 前衛電子音楽
 

avant-garde ensemble

— 前衛アンサンブル; 前衛音楽アンサンブル

映画、演劇、パフォーマンス


 

avant-garde cinema

— 前衛映画; 実験映画
 

avant-garde theater

— 前衛演劇
 

avant-garde film maker

— 前衛映画監督
 

avant-garde performance

— 前衛パフォーマンス; 実験的パフォーマンス

ファッション、デザイン、建築


 

avant-garde fashion

— 前衛ファッション
 

avant-garde designer

— 前衛デザイナー
 

avant-garde design

— 前衛デザイン; 前衛的な方向性のデザイン
 

avant-garde architecture

— 前衛建築

文学、詩、理論


 

avant-garde literature

— 前衛文学
 

avant-garde poet

— 前衛詩人
 

avant-garde manifesto

— 前衛宣言
 

avant-garde writing

— 前衛的創作; 前衛散文

アプローチ、方法、美学


 

avant-garde approach

— 前衛的アプローチ; 先進的アプローチ
 

avant-garde techniques

— 前衛的技法; 実験的手法
 

avant-garde aesthetics

— 前衛美学
 

avant-garde sensibility

— 前衛的感受性; 前衛的世界観

集団、イベント、機関


 

avant-garde collective

— 前衛的集団; 前衛主義者の集団
 

avant-garde festival

— 前衛フェスティバル; 前衛芸術フェスティバル
 

avant-garde label

— 前衛レーベル; 前衛音楽をリリースする音楽レーベル
 

the avant-garde

— 前衛; 先進的な芸術界


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)