avoid - 英語から日本語への翻訳
「
avoid
発音記号 : [əˌvɔɪd]
辞書項目
動詞
- 避ける さける sakeru 常用 (to evade (question, subject), to shirk (one's responsibilities))
- 免れる まぬがれる manugareru 常用 (to evade (e.g. responsibility), to avert, to elude, to be exempted from)
- 防ぐ ふせぐ fusegu 常用 (to prevent, to avert)
- 避く さく saku (to evade)
- 疎む うとむ utomu (to shun, to ostracize, to neglect, to distance oneself from, to give the hard shoulder)
- 疎んじる うとんじる utonjiru (to shun, to ostracize, to neglect, to distance oneself from, to give the hard shoulder)
- 斎む imu
- 外す はずす hazusu 常用 (to dodge (a question, blow, etc.), to evade, to sidestep)
- 嫌う きらう kirau 常用
- 怠る おこたる okotaru 常用 (to neglect, to be negligent in, to be neglectful of, to fail to do, to leave undone, to shirk)
成句
- 体をかわす たいをかわす taiokawasu (to dodge, to evade)
例文
動作の回避（avoid + V‑ing）
avoid making mistakes
— 間違いを避けるavoid answering the question
— 質問に答えるのを避けるavoid repeating the same error
— 同じ過ちを繰り返すのを避けるavoid discussing politics
— 政治の話をするのを避ける人、接触、話題を避ける
avoid eye contact
— 目を合わせないavoid social gatherings
— 社交の集まりを避けるavoid her company
— 彼女の付き合いを避けるavoid mentioning his name
— 彼の名前を口にするのを避ける望ましくない結果を防ぐ
avoid getting sick
— 病気にならないようにする；病気を避けるavoid being late
— 遅刻しないようにする；遅刻を避けるavoid serious injuries
— 重傷を負わないようにするavoid unnecessary risks
— 不必要なリスクを避ける規則や義務を回避する
avoid paying taxes
— 税金の支払いを逃れるavoid responsibility
— 責任を逃れるavoid legal consequences
— 法的な結果を免れる物理的に避ける、障害を迂回する
avoid the pothole
— 穴を迂回する；穴を避けるavoid the traffic
— 渋滞を迂回する；渋滞を避けるavoid the stairs
— 階段を迂回する；階段を避ける中立的・慣用的表現
avoid trouble
— 問題を避けるavoid the subject
— 話題を避ける；その話題を避けるavoid confrontation
— 対立を避ける