avoiding - 英語から日本語への翻訳


avoiding

」の意味 : 避ける [yokeru]、敬遠、疎外、免れる、避く
発音記号 : [əˈvɔɪ.dɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 敬遠 けいえん keien 常用 (shying away from)
  2. 疎外 そがい sogai 常用 (alienation, estrangement, leaving (someone) out, casting out, cutting off, giving the cold shoulder)

動詞

  1. 避ける
  2. 免れる
  3. 避く
  4. 交わす
  5. 斎む
  6. 疎む
  7. 疎んじる
  8. 交す
  9. 回避
  10. を避けて

例文

物理的回避、逃避、または退避


avoiding eye contact

— 目を合わせないこと;視線を避けること

avoiding collisions

— 衝突回避;衝突防止

avoiding obstacles

— 障害物回避;障害物を避けること

avoiding the crowd

— 人混みを避けること;雑踏を避けること

社会的回避、逃避、または距離を置くこと


avoiding social situations

— 社会的状況を避けること;会話を避けること

avoiding small talk

— 雑談を避けること;世間話を避けること

avoiding someone

— 誰かを避けること;誰かを遠ざけること

avoiding invitations

— 招待を断ること;誘いを避けること

感情的回避、感情や葛藤からの逃避


avoiding confrontation

— 対立を避けること;衝突を避けること

avoiding emotions

— 感情を避けること;気持ちから逃げること

avoiding responsibility

— 責任を逃れること;責任回避

avoiding painful memories

— つらい記憶を避けること;苦い思い出から逃れること

予防的回避、ミスやリスクの防止


avoiding mistakes

— ミスを避けること;失敗防止

avoiding injury

— 怪我の防止;けがを避けること

avoiding delays

— 遅延防止;遅れを避けること

avoiding hazards

— 危険回避;リスク防止

法的・財務的回避、脱税または節税


avoiding taxes

— 脱税;節税

avoiding liability

— 責任回避;義務免除

avoiding bankruptcy

— 破産防止;倒産回避

avoiding double taxation

— 二重課税回避;二重課税防止

技術的・運用的回避、発見からの逃避


avoiding detection

— 発見を避けること;露見を免れること

avoiding surveillance

— 監視を逃れること;尾行を避けること

avoiding enemy fire

— 敵の攻撃を避けること;銃撃を避けること

食事療法的・医学的回避、食事からの除外


avoiding gluten

— グルテン回避;グルテン断ち

avoiding certain foods

— 特定食品の排除;特定食品を避けること

avoiding sugar

— 糖分回避;砂糖断ち


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)