awake - 英語から日本語への翻訳


awake

」の意味 : 目覚める [めざめる / mezameru]、アウェイク、目ざめる、目が覚める、目を覚ます
発音記号 : [əˈweɪk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. アウェイク aweiku

動詞

  1. 目覚める めざめる mezameru 常用 (to wake up)
  2. 目を覚ます めをさます meosamasu
  3. 起きる おきる okiru
  4. 起こす おこす okosu
  5. 目ざめさせる めざめさせる mezamesaseru
  6. 目がさめて

形容詞

  1. 目ざめる めざめた mezameta
  2. 目が覚めた me ga sameta
  3. 目ざめた めざめた mezameta
  4. 覚まし
  5. 覚まして
  6. 起きて
  7. さめて samete
  8. 覚醒
  9. 目覚め
  10. 目覚めて

成句

  1. 目が覚める めがさめる megasameru 常用 (to wake up, to perk up, to snap out (of a day dream, etc.))

例文

形容詞または覚醒状態として


 

awake

— 目覚めている
 

wide awake

— 完全に目覚めている
 

half awake

— 半睡半醒の
 

awake and alert

— 目覚めて注意深い

動詞または覚醒・気づきの動作として


 

awake

— 目覚める、起こす
 

awake someone

— 誰かを起こす
 

awake from sleep

— 眠りから目覚める
 

awake at dawn

— 夜明けに目覚める
 

stay awake

— 起きている
 

awake to something

— 何かに気づく

慣用表現やイディオム


 

awake one's senses

— 感覚を呼び覚ます
 

awake the imagination

— 想像力をかき立てる
 

awake and aware

— 目覚めていて意識している
 

awake to the fact

— 事実に気づく


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)