awaken - 英語から日本語への翻訳


「

awaken

」の意味 : 覚ます [さます / samasu]、起こす、目覚める、呼び覚ます、起きる
発音記号 : [əˈweɪkən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 寝覚め ねざめ nezame (awaken)
  2. 目覚めたら (awaken)
  3. めざめる mezameru (hidden, awaken)

動詞

  1. 覚ます さます samasu 常用 (to awaken, to arouse from sleep, awaken, disillusion, undeceive, bring to senses)
  2. 起こす おこす okosu 常用 (to wake, to wake up, to waken, to awaken)To cause to become awake.
  3. 目覚める めざめる mezameru (wake up, awaken, wakes up, waking up, awakens, waken)To stop sleeping; awake.
  4. 呼び覚ます よびさます yobisamasu (to wake up (someone; by calling out), to awaken, awaken, evoke)
  5. 起きる おきる okiru
  6. 目を覚ます めをさます meosamasu
  7. 目覚ます めざます mezamasu (to wake (someone) up, to awaken, to rouse, to rouse (emotions, instincts, etc.), to arouse, to stir)
  8. 呼び起こす よびおこす yobiokosu (to wake (someone) up (by calling for them), to awaken)
  9. 芽吹く めぶく mebuku (to develop (of talents, feelings, etc.), to awaken)
  10. アウェイクン aweikun (awaken)

成句

  1. 目が覚める めがさめる megasameru 常用 (to awaken (to the truth, etc.), to come to a realization, to come to one's senses)
  2. 目を開く めをひらく meohiraku (to open one's eyes (to the truth, a new way of thinking, etc.), to awaken, to discover)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)