award - 英語から日本語への翻訳


award

」の意味 : 賞 [しょう / shō]、裁定、与える、贈る、授ける
発音記号 : [əˈwɔːrd]

辞書項目

名詞

  1. しょう shō 常用 (prize)
  2. 裁定 さいてい saitei 常用 (decision, ruling, arbitration)
  3. アワード awādo
  4. 表彰 ひょうしょう hyōshō
  5. 授与
  6. 褒賞 ほうしょう hōshō 常用 (prize, reward)
  7. 賞金
  8. 賞品
  9. 賞与
  10. 判定

動詞

  1. 与える あたえる ataeru 常用 (to give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present)
  2. 贈る おくる okuru 常用 (to confer, to bestow)
  3. 授ける さずける sazukeru 常用 (to grant, to give, to confer)
  4. こます komasu (to give, to present)
  5. 賜う

例文

receive an award

— 賞を受け取る

present an award

— 賞を贈る

award recipient

— 受賞者

award nomination

— 賞のノミネート

award winner

— 受賞者

academic award

— 学術賞

scholarship award

— 奨学金

award for outstanding achievement

— 顕著な功績に対する賞

award for best student

— 最優秀学生賞

award in mathematics

— 数学賞

contract award

— 契約の授与

award of damages

— 損害賠償の裁定

award decision

— 授与決定

arbitration award

— 仲裁判断

award notification

— 受賞通知

award a prize

— 賞を授ける

award a contract

— 契約を授与する

award a scholarship

— 奨学金を給付する

award compensation

— 賠償を命じる

award a medal

— メダルを授与する

award damages

— 損害賠償を命じる

award custody

— 親権を認める

award a grant

— 助成金を給付する

award a title

— 称号を授ける

award benefits

— 給付金を支給する

award points

— ポイントを付与する

award a certificate

— 証明書を発行する

award honors

— 表彰する

award first place

— 第一位を授ける

award recognition

— 功績を認める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)