away - 英語から日本語への翻訳
「
away
発音記号 : [əˈweɪ]
辞書項目
名詞
- 脇 わき waki 常用 (aside, to the side, out of the way)
- アウェイ awei sports (opponents' ground)
形容詞
- 不在で
- あちらで achirade
副詞
- 去って
- 遠くに tooku ni
- 遠方に empou ni
- せっせと sesseto
- 離れて
- 離れた
- 距離
- アウェイ awei
- 先
- 離れ
例文
去ること、遠ざかること
go away
— 立ち去るwalk away
— 立ち去る；去るrun away
— 逃げるget away
— 逃げる；逃げ去るmove away
— 引っ越す；転居するslip away
— こっそり去る距離、位置、不在
away from
— 遠く離れて；離れてbe away
— 不在である；留守であるaway from home
— 家を離れてaway on holiday
— 休暇中で除去、片付け、拭き取り
throw away
— 捨てるput away
— 片付けるclear away
— 片付ける；取り除くtuck away
— しまい込む；隠すwipe away
— 拭き取る；拭う与える、配る、明かす
give away
— 与える；配る；（秘密を）漏らすgive away free
— 無料で配るgive something away
— （情報を）明かす；漏らす取り去る、除去、減少
take away
— 持ち去る；取り上げるtake away the pain
— 痛みを和らげるtake away from
— （価値などを）損なう；減ずる継続的な動作、過程
work away
— せっせと働くkeep away
— 近づかない；離れているeat away
— 侵食する；徐々に損なうスポーツ、旅行、状態
away team
— アウェーチームaway game
— アウェーゲームaway match
— アウェーマッチイディオム、感情、口語表現
stay away
— 近づかないbe miles away
— ぼんやりしているaway with you
— 出て行けbe away with the fairies
— 現実離れしている；ぼんやりしている